Hobbycraft

Yesterday I was in Hobbycraft in Watford-London... Woow, that is huge and there are so many things.. sewing supplies, papers, paintbrushes, boxes, beads, wools, everything..... That was a paradise for me :)
I'm going to buy more things but now these are my new supplies:

felts, ribbon, small manikin, water erasable pen, pins
filcek, szalag, pici modell, vízre oldódó filc, gombostű

Tegnap a Hobbycraftban jártam, Watfordban, Londonban.. Hú, hát hatalmas, és rengeteg dolog van ott... Varrós kellékek, papírok, ecsetek, dobozok, gyöngyök, gyapjú, minden.... Maga volt a kánaán.. :)

Fogok még sok mindent vásárolni, de most ezek az új szerzeményeim.

My first visit in Liberty London

I think a lot of people know what is Liberty London.. I just heard about it, but I've never been there earlier, so I didn't know that there are so many interesting, beautiful things.. But there are clothes, soaps, sweets, notebooks, furniture and the best: gorgeous fabrics and accessories. I was there almost two months ago, but I couldn't forget it :) If I can collect enough money I'll spend it there - because I think everybody needs a lot of money to that place... :)

Unfortunately I could take just a few photos, but I hope you can feel a little the speciality of the building :)

Azt hiszem, sokan tudják, mi az a Liberty London.. Én csak hallottam róla, de nem jártam ott korábban, így nem tudtam, mennyi érdekes, szépséges dolog van ott.. De vannak ruhák, szappanok, édességek, noteszek, bútorok, és ami a legjobb: gyönyörű textilek és kiegészítők. Majdnem két hónapja jártam ott, de nem tudtam elfelejteni :) Amint elég pénzt gyűjtök, ott fogom elkölteni - azt hiszem, mindenkinek sok pénzre van szüksége ahhoz a helyhez... :)

Sajnos csak néhány képet tudtam készíteni, de remélem, érzékelhető kicsit az épület különlegessége :)

my first textiles from London :)

I found a small market near my workplace.. There is a nice man with some beautiful linen and felt. Not too much, just a few pieces, but their quality is high, their colours are gorgeous. (for example the felt, I've never had a blue felt like this :) ) Oh, and they are not expensive!! 

And this story's speciality: I didn't want to spend money until I don't have savings, but on that day when I found this market, I went to work, and... I found 10 pounds on the ground!! It didn't belong to anybody, so I kept it. After work I went back to the man, and I spent that money and of course a little more :) So this is a special investment for me.

A munkahelyem közelében találtam egy kicsi piacot. Van ott egy bácsi, aki gyönyörű vásznakat és filceket árul. Nem túl sokat, de azok jó minőségűek, és szépek. (például a filc a bal oldalon, olyan kék, amilyenem sosem volt még :) ) Ó, és nem drágák!!

A különlegessége ennek a történetnek pedig: nem akartam pénzt költeni, míg nincs egy kis megtakarításom, de azon a napon, mikor a piacot találtam, munkába menet.. találtam egy tízfontost a földön! Nem tartozott senkihez, így hát megtartottam. Munka után visszamentem a bácsihoz, és elköltöttem a pénzt meg persze még egy kicsit :) Szóval ez egy különleges befektetés nekem.