I had a fantastic day.. :)

When I can, I go to the downtown. This is my best hobbi in London now :) Unfortunately I don't have too much time, but on Friday.. At last on Friday I could go there... I adore travelling by tube, watching people, buildings, discovering places, shops.. 

I wanted to see a few markets, exactly three: Camden Lock (this was the best), Covent Garden (this was really good) and Portobello Road (this wasn't so good than I expected). So the best was in Camden - I was there earlier, but now there was an arts and crafts part too :)

This wasn't too big, or maybe just I can't find the whole place. But fortunately I could find some great artists from etsy, and also one of my favourites, andsmile :) We talked a little, but I'm not too confident if I have to use English language (sometimes in Hungarian neither.. :) ), but she was really kind and patient :)

I knew that I need something from her. I like her brooches, because one my favourite motifs are houses, they inspire me. My first treasury was about houses already two years ago, so I love them :) But I wanted to surprise my Tamas too, so now I chose four postcards instead. And of course I can't post them, we put them on the wall :)

postcards from Viktorija and birds by me on our new, yellow wall with a small green lamp :)
képeslapok Viktorijától és madarak tőlem az új, sárga falunkon egy kis zöld lámpával :)

Aaaaand, I got a brooch... That's so cute :)) She didn't know that I love houses, just simply she gave me a brooch :) She takes beautiful photos, I can't take so good, but I wanted to thank her with a similar picture at the brooch's new home :)

this is her picture, cool, isn't it? :)
ez az Ő képe, klassz, nem? :)

and this is mine.. :))
ez pedig az enyém.. :))

Check the news on her facebook-page, if you like her than me :)

Amikor tudok, bemegyek a belvárosba. Ez a legjobb hobbim most Londonban :) Sajnos nincs túl sok időm, de tegnap.. tegnap végre be tudtam menni.. Imádok utazni metróval, nézni embereket, épületeket, felfedezni helyet, boltokat..

Tegnap néhány piacra akartam ellátogatni, egész pontosan erre a háromra: Camden Lock (ez volt a legjobb), Covent Garden (ez nagyon jó volt), Portobello Road (ez viszont nem volt olyan jó, mint amit vártam).

Szóval a legjobb Camdenben volt - itt jártam már korábban, de most volt egy kézműves része is :)

Nem volt túl nagy, vagy talán csak nem találtam meg az egész helyet. De szerencsére megtaláltam néhány nagyszerű művészt az etsyről, és egyet a kedvenceim közül is, andsmile-t :) Beszélgettünk egy kicsit, bár én nem vagyok túl magabiztos, ha az angolt kell használnom (néha magyarul sem :) ), de Ő nagyon kedves és türelmes volt :)

Tudtam, hogy kell nekem valami tőle. Szeretem a kitűzőit, mert az egyik kedvenc motívumaim a házak, inspirálnak engem. Az első szemezgetőm is házakról szólt már két évvel ezelőtt, szóval szeretem őket :) De megakartam lepni Tamásomat is, szóval 4 képeslapot választottam inkább. Persze elpostázni képtelen vagyok, a falra tettük őket :)

Éééés aztán kaptam egy brosst.... Olyan aranyos :)) Nem tudta, hogy imádom a házakat, egyszerűen csak adott nekem egy kitűzőt :) Gyönyörű fotókat készít,én nem tudok olyan jókat, de így akartam megköszönni neki, egy hasonló képpel a bross újotthonában :)

Lessétek meg a facebook-oldalát, ha Ti is megkedveltétek, mint én :)

my first textiles from London :)

I found a small market near my workplace.. There is a nice man with some beautiful linen and felt. Not too much, just a few pieces, but their quality is high, their colours are gorgeous. (for example the felt, I've never had a blue felt like this :) ) Oh, and they are not expensive!! 

And this story's speciality: I didn't want to spend money until I don't have savings, but on that day when I found this market, I went to work, and... I found 10 pounds on the ground!! It didn't belong to anybody, so I kept it. After work I went back to the man, and I spent that money and of course a little more :) So this is a special investment for me.

A munkahelyem közelében találtam egy kicsi piacot. Van ott egy bácsi, aki gyönyörű vásznakat és filceket árul. Nem túl sokat, de azok jó minőségűek, és szépek. (például a filc a bal oldalon, olyan kék, amilyenem sosem volt még :) ) Ó, és nem drágák!!

A különlegessége ennek a történetnek pedig: nem akartam pénzt költeni, míg nincs egy kis megtakarításom, de azon a napon, mikor a piacot találtam, munkába menet.. találtam egy tízfontost a földön! Nem tartozott senkihez, így hát megtartottam. Munka után visszamentem a bácsihoz, és elköltöttem a pénzt meg persze még egy kicsit :) Szóval ez egy különleges befektetés nekem.